The jury in the Old Bailey trial of Peter Sutcliffe will retire to consider its verdict soon after No. 1 court reconvenes this morning.
The trial judge, Mr Justice Boreham, has already spent seven and a half hours summing up and is expected to address the jury only briefly before instructing them to retire.
He resumed his summing-up yesterday morning by reminding the jury that Sutcliffe had persistently lied to police after his arrest. He said: “The only relevance of this is when you come to consider how good he is at making up a story.”
He summarised Sutcliffe’s first interview with police, when he had mentioned only 11 of the 13 killings. “I don’t suppose you will blame him if he was a few out,” he said and added that there was no mention in this interview of God or any divine mission.
Next, he took the jury through Sutcliffe’s long voluntary statement in which he had described each of the 13 killings. “There is nothing here to support a diagnosis of mental illness, but there are certain matters of interest to the psychiatrists,” he told them.
“Killing prostitutes became an obsession with me. I couldn’t stop myself… I realised what sort of monster I had become… I had gone out of my mind… The urge inside me to kill girls was now practically uncontrollable… I now realised I had the urge to kill any woman.”
Towards the end of the statement the judge paused and told the jury: “Of course, it is said by the defendant and accepted by the medical experts that you must not take too much notice of these things because this is a chap who wants to hide this divine mission.”
He recalled the evidence of the prison officer who testified that on January 8 Sutcliffe had told his wife that he would get 30 years in prison unless he could convince the doctors that he was mad, in which case he might get “10 years in a loony bin.”
He told them: “If you think that this is an indication that he has made up his mind to be deliberately deceitful and try to prove that he is mad, well then, it would be very significant. But if you think that he just said it on the spur of the moment to comfort his distressed wife, I suspect it would evoke your admiration.”
He reminded them of Mr Sutcliffe’s account to the police of hallucinations which he suffered after a motorcycle accident in 1965; his concern over his wife’s possible infidelity; and his anger after being cheated out of £10 by a prostitute.
The judge said: “If these are true revelations and complete revelations so far as his state of mind is concerned, they are obviously very different from what he has since said. But, of course, that begs the question. Are they true or is it part of his encapsulated illness which he is still hiding from the police?”
He recounted Sutcliffe’s evidence in court and then turned to the psychiatrists. “If the doctors have been told a true story, if they have got the facts right, then nobody challenges the diagnosis that they found upon it,” he said. It was the factual basis which was challenged.
Discussing Dr Hugo Milne’s evidence, he reminded the jury that the doctor had cited the fact that Sutcliffe had once worked in Bingley Cemetery as some confirmation of his claim to have heard the voice of God there.
He told them: “I do not mean to be flippant, but this is very much like claiming to have swum the Channel, and your friends doubting it, and taking them and showing them the Channel as proof. Well, it doesn’t prove very much, does it?”
He commented: “I leave you with this thought or assumption. I assume that you will accept strictly medical evidence, that is the diagnosis.” Their task was to establish underlying fact.
“In other words, at the time of all these killings, did he believe he was directed or instructed by God to kill prostitutes ? Did he, though deluded, think or believe that he was acting under a divine mission to kill prostitutes?”
The trial continues today.