Sutcliffe lawyer says no foreseeable date for his release

The Guardian, 21 May 1981

Mr Justice Boreham yesterday told the jury on the 13th day of the Old Bailey trial of Peter Sutcliffe that he would send them out tomorrow morning to consider their verdict.

Summing up, the judge told the jury: “If you take a hard, calm view of the evidence then I have no doubt you will come to a just verdict. Publicity suggests that this is a very important trial. So it is. But no more and no less than any other criminal trial.”

The judge said it would be humbug for him to pretend that he had not got his own views about the case. “I have been sitting here as long as you have,” he said. But he stressed to the jury that if his own views were discernible when he dealt with the evidence of the trial they had to reject them if they were not in accordance with their own.

He also emphasised that the doctors who had given evidence were not on trial. No one, he said, doubted their integrity. It was the accused’s trial and they should not let anything distort that fact.

He reminded the jury of payments which had been made to some witnesses by newspapers and told them that this should not affect their view of the most crucial witness, Sutcliffe himself. “Don’t let that rub off on him. There is no suggestion that he is a party to anything like that.”

The evidence fell into two distinct categories: the medical and the ordinary. “It is for you to decide where the truth lies so far as what this defendant had, or genuinely thought he had, in mind. Thereafter it is for the doctors to advise you as to what they think is the proper conclusion to be drawn from that.”

The jury had to deal with ordinary facts of life but in this case there was more. “We are really dealing here with motives, reasons, motivations. They are often very difficult to discern and usually the law does not trouble with them. You must in this case.”

The fundamental question was whether Sutcliffe had told them the truth about his motives. The jury had to use their collective good sense and experience of the world to decide. “There is no magic or mystique about it.” Before explaining the law to them, he concluded: ” You will find that if you keep your feet firmly on the ground, it will stop you losing your heads in the clouds. None of us is that tall.”

In a normal murder trial, it was for the prosecution to show beyond reasonable doubt that the defendant was guilty, but in this case, where the defendant had admitted killing the victims, it was for the defence to prove that on the balance of probability the defendant’s responsibility was diminished.

This resolved itself into three questions: at the time of the killings, was he suffering from an abnormality of mind; was the abnormality the result of mental illness; did the abnormality mean that his responsibility, his will was substantially impaired.

While the first and last questions were matters for the jury, the question of the original mental illness was one purely for the doctors, but, the judge added, the jury might decide that the first question was the really important one.

“It may be that you will take the view that the whole problem can properly be narrowed down in this way: all the doctors say that their diagnoses and opinions are based almost exclusively upon what this defendant has told them. They all agree that if the defendant has not established the truth of what he has told them their diagnoses cannot stand.”

This, in turn, resolved itself into three issues: had Sutcliffe heard the voice of God in Bingley cemetery; was he deluded into believing that he had a divine mission to kill prostitutes; did he believe at the time of each killing that his victim was a prostitute?

If the answer to these three questions was “probably yes” then the correct verdict was was manslaughter. But If the answer to any of them was “probably no” then the correct verdict was murder.

The jury were to consider each of the 13 counts of murder separately and consider suggestions that the first two or the last six were different from the others. But Mr Justice Boreham added: ” You may think that here is a case where all the charges stand or fall together.”

Earlier, Mr James Chadwin QC, .defending, ended his summing-up by telling the jury they should not flinch or shrink from a verdict of murder if they thought it was right. But equally it would be wrong to be in any way influenced by matters relating to sentence.

He said that it was usually improper to discuss sentences with a jury but as they had been “bandied about” in the trial, he would talk about them. It would be absurd and an affront to sense if the jurors thought that if Sutcliffe’s actions were impaired by mental illness, that in any foreseeable time anyone would put the public at risk again.

The doctors had reached the conclusion that when Sutcliffe was carrying out his acts he was suffering from mental illness so as to impair his responsibility substantially. No doctor had given evidence to the contrary, and he urged the jury to approach their evidence with respect and care.

He said that the probable explanation for the “ghastly killings” was that Sutcliffe had been suffering at the time of his actions from paranoid schizophrenia in an encapsulated form.

He spoke in some detail about Sutcliffe’s claim that he had heard the voice of God in Bingley cemetery and asked the jury to consider what the prosecution would have said if there had not been a Polish grave in the cemetery. Mr Chadwin said that Sutcliffe’s description of his schizophrenic experience in the cemetery was accurate.

“Are we to suppose that he was carrying around in his head a useful little story about a graveyard in Bingley in case he was arrested? It is an absurd suggestion because if he was he would have mentioned it much earlier and not two months after being taken into custody,” said Mr Chadwin.

Mr Chadwin argued that Sutcliffe could not have learned all the information needed to describe the gravestone after he was in custody. “Something very important happened to him in relation to that grave.”

He did not accept the prosecution’s view that Sutcliffe enjoyed killing and wanted to kill. Sutcliffe loathed prostitutes, but that was because he had been told they were responsible for all the troubles in the world and were the scum of the earth. “That was a total delusion, just as it is a delusion to think that you can rid the world of prostitutes through one single agent,” said Mr Chadwin.

“He loathed their bodies and he attacked in many cases with excessive violence. One woman had something like 52 stab wounds. But I ask you to bear in mind that, whether stabbing or strangling, the pattern was always blows to the back of the head.

“Is it probable that this is a pattern of someone who enjoys to see the suffering of his victims or enjoys killing? Or is it consistent with the feeling that he was destroying what he, in his own way, regarded as the scum of the earth.”

The trial continues today.